Quote:
Originariamente inviato da Univac
Ah quindi non sono io che sono diventato vecchio, sono effettivamente sti cacchio di televisori piatti che non se capisce il parlato....
Comunque anche sti nuovi attori ci mettono il loro, ormai nelle produzioni "locali" parlano tutti sussurrando che non se capisce na fava...
Sto affare me lo piglio al volo.
|
Non so se sia solo una conseguenza dei televisori piatti, che nel tempo hanno molto migliorato la resa audio, specie nei modelli di gamma medio-alta. Secondo me c'è anche un problema nel modo in cui le emittenti trasmettono la traccia audio, in particolare dei film.
Confermo in pieno invece la piaga degli attori e doppiatori "sussurratori": numerose volte infatti ho provato a impostare nei film stranieri la lingua originale e, guarda caso, i dialoghi erano perfettamente chiari e comprensibili, non c'erano più sussurri e le voci non erano sommerse dalla musica.
In definitiva, penso che questo accessorio possa migliorare l'ascolto, ma secondo me la vera soluzione sta a monte (trasmissione TV e doppiaggio).