[Ounas]

Per chi era interessato...
una volta lanciato il programmino di traduzione, questo viene richiamato ogni volta tenendo premuto ctrl+shift+ trascinamento del mouse formando una finestra nell'area da tradurre.

il risultato è questo.