Grazie per il feedback.
Purtroppo il tester è rotto, lo uso talmente poco ('ho ritirato fuori ora dopo anni) che sono in dubbio se ricomprarlo.
Confermo che l'apparecchio è stato spento (e senza ricariche) per mesi.
Ho tentato la ricarica prolungata come prima cosa ma non per molte ore (due o tre, dopo le quali continuava a non dar segni di vita). Il fatto che il battery pack si spegne per corrente troppo bassa però mi fa pensare che non ricarichi affatto.
In effetti acquistare una sola cella sembra un problema, se ne vendono in stock di più pezzi ma poi con le altre non saprei che farne.
Ok comunque mi attivo per trovare una nuova cella in un modo o in un altro.