Al momento del passaggio a 10 ti avevano garantito che potevi portarti quella licenza su qualsiasi altro computer? Se sì allora hai ragione tu, è un ladrocinio. Però non avendo pagato non è neanche un furto... direi una scortesia
Se invece non ti avevano garantito niente del genere, direi che è normale che una azienda che vende licenze si comporti così.