Windows 98 (SE) non supporta dischi più grandi di 32 GB se non con una patch, rif.
https://www.eastbuttress.com/windows...rosoft-patches
XP senza driver sata non ne vuole sapere, ossia devi personalizzati la iso.
Io ho preso un HyperDisk SSD DOM IDE da 8 GB, a me serve solo per Windows 98. Se a te serve anche per XP meglio quello da 16 GB, così puoi fare una partizione da 4-5 GB per Win98 e il resto per XP.
Da 16 GB costa circa 22 euro, quello da 8 su 18 euro.
Il DOM non è velocissimo, ma è sempre meglio di una disco IDE meccanico.