Secondo me questo
potrebbe anche funzionare. Che il connettore sia su una schedina o col flat direttamente attaccato non è importante.
Importante piuttosto è che il pinout sia rispettato! Non potendolo verificare dovrai comprare, collegare e a pc acceso verificare che i 5v arrivino alla parte di connettore sata preposto all'alimentazione. Controlla che non sono responsabile se bruci un disco. Non ci sono i 12v nei dischi da 2,5". Questo il pinout sata.
