è esattamente così.
se modifichi il form del memo, del reply ecc. modifichi solo "l'estetica" del messaggio, ma non il contenuto.
e appena il messaggio arriva sul server domino che lo deve spedire su internet la parte "estetica" viene eliminata.
per far in modo che tutti i messaggi che devono uscire su internet abbiano il messaggio per la privacy, devi modificare il form memo del mail.box (o del mail1.box, mail2.box, ecc) presente sul server che fisicamente effettua la conversione del messaggio. la modifica consiste nella semplice copia del campo body, lo copi dove vuoi (di solito alla fine del form), ti troverai quindi un campo body_1 (non rinominarlo) all'interno del quale inserirai il testo del messaggio per la privacy. fine.
in questo modo tutti i messaggi che escono verranno integrati con il messaggio per la privacy. e non è più necessario modificare il template di posta degli utenti.
consiglio: per fare la modifica fai una copia del template mailbox.ntf, gli assegni un nome di template diverso dal solito, lo modifichi come ti ho indicato e poi lo agganci al mail.box del server esterno.
così almeno se installi gli aggiornamenti di domino le tue modifiche non vengono spianate.
spero di essere stato abbastanza chiaro
ciauzzzzzz!