Qualche idea di prova random, se non già fatta:
-resettare anche il modem router
-staccare e spegnere il repeater wifi (non ho capito se sia collegato, ma staccare tutto il possibile per risolvere il problema).
-nel pc, rimuovere completamente, anche via software da gestione periferiche, entrambe le chiavette (e poi riavviare), ed a quel punto rifare i vari reset di rete. Poi reinstallare una chiavetta.
-dal router, provare a cambiare canale wifi ed a togliere il bonding dei canali (ma se hai già provato alternativamente 2.4 e 5 GHz dubito serva).
-reinstallare Windows
-tirare un cavo
-mettere un router tuo in cascata al modem Tim.