Se il problema è su grub che vede due o più installazioni di Windows dovresti chiedere nella sezione di Linux come risolverlo, IMHO.
Ti consiglio anche di spiegarlo un po' meglio perché prima dici che grub ti trova quattro Windows, poi che "nella schermata di grub" è uno solo
