Qui puoi trovare qualcosa che fa al caso tuo,...:
http://www.tomshw.it/video.php?guide=20040223
mi pare di aver capito che cerchi una scheda audio "decente" x collegare al tuo portatile tramite USB,.....ecco, qui ci trovi 5 schede "senza pretese" ma funzionali a seconda dell'uso che ne vuoi fare!!
ciao