Quote:
Originariamente inviato da zbear
è proprio un'ipotesi??
Deprecato? DEPRECATO?? Tradurre "deprecated" con "deprecato" significa una IGNORANZA abissale.
"Deprecated" significa "obsoleto", mentre "deprecato" significa "disapprovato, disprezzato"!!!
|
Studia la traduzione è giusta lo dice il vocabolario e io che sono madrelingua poi arrivato in italia
Il fatto che esistono dei sinonimi non significa che sia tu a decidere quale sia giusto usare per questo esistono i testi ufficiali dei vocabolari italiani.