se il tuo modem è usb allora non hai alternative: uno dei due pc deve essere sempre acceso
a questo punto puoi optare per la soluzione ad hoc con due schede PCI (o USB) da una trentina di euro l'una che fanno bene il loro lavoro, specialmente su distanze non troppo elevate
in questi giorni mi sto interessanto al router wi-fi Asus WL-500G che, ho visto, ha la porta USB. sul sito però non si parla della possibilità di collegarci un modem, anche se temo che non sia possibile
cmq se riesci a farti cambiare il modem e passi a quello ethernet puoi comprare il router 8054 e avere completa indipendenza