Quote:
Originariamente inviato da sintopatataelettronica
"To deliver" significa, in pratica, "consegnare".
"Abbiamo lavorato intensivamente con i nostri amici dei Tiger per consegnarvi (*) questa localizzazione" a me pare non sia niente di scandaloso, tanto meno qualcosa con cui ci si voglia appropriare del lavoro e dei meriti altrui.
(*) nel senso di includere nelle ultime patch apparse su tutte le piattaforme di distribuzione digitale, come è stato.
Se leggi la discussione su steam ci son stati (e sono ancora in corso) continui contatti tra Larian Studios e i Tiger, perché ciò fosse possibile.
|
Qualunque cosa significhi( e cmq deliver significa diverse cose se lo traduci con google prende il senso di" fornire") , hanno messo SE STESSI davanti al lavoro altrui
Cosa che non andrebbe mai bene , ma poi in questo caso mi fa solo ridere.