Ormai la curiosità era troppo forte, ho scaricato una virtual machine di VirtualBox con Lubuntu 16.04 32bit e avviata la macchina. Lanciato il Firefox già preinstallato, subito via sul sito delle dirette RAI:
https://ibb.co/ySJTkS4
Poi installato Chromium dai repository preimpostati, quindi avviato e sito dirette RAI:
https://ibb.co/HT1B0cd
Come si vede le dirette RAI sono visualizzabili senza alcun problema in quella macchina con Lubuntu 16.04. Giusto per completezza, dopo aver selezionato Chromium questo è quello che è stato scaricato ed installato:
https://ibb.co/mb99PNP
Ad onor del vero su questa macchina virtuale sono preinstallate le virtualadditions, ma non vedo come questo possa influire, su qualunque computer anche reale, si mettono i driver per farlo funzionare al meglio.