per la sola riproduzione di video in 4k basta l'integrata intel (almeno quella della settima e ottava generazione): supporta risoluzioni sino a 4096 x 2304 a 60 Hz.
tutte le uscite HDMI 2.0 supportano il 4k a 60hz
per il lettore multimediale dedicato dipende, io mi trovo bene con VLC. non l'ho mai usata ma dovrebbe avere anche un'app per controllarlo da smartphone.
edit: ho visto dopo che avevi gia' citato VLC. a questo punto non capisco cosa intendi con lettore multimediale