[Roland74Fun]

Ciao. Dipende da cosa ti serve il PC.

Innanzitutto puoi amumentare la RAM a 16 GB. con 60 euro o meno puoi comprare altri 8 GB di DD3 DDR3 Corsair Vengeance 1600Mhz.

Poi potresti cercare un processore più potente come un i7 3770 che ha sempre 4 core ma processa anche 8 Threads, grazie alla funzionalità hyperthreading, e va a 3,4 GHz. Sicuramente lo trovi nell'usato senza svenarti.

Se ti interessa il gaming coi giochi più recenti puoi cambiare la scheda video con una che va almeno al doppio di quella che hai attualmente.
Ad esempio per il FHD una GTX 1060 da 6 GB oppure un RX 580 da 8 GB.
Dovresti trovarle nuove dai 250 ai 300 euro.

Se non hai usi particolari che richiedano enorme potenza di calcolo quelli che ti ho consigliato sono gli aggiornamenti più sensato.

Anche nel caso che tu ti dedichi ad editing video spinto la differenza con una piattaforma moderna sarà questione di qualche minuti in più.

A mio avviso l'upgrade radicale ha senso solo per un uso professionale altrimenti goditi il PC con qualche ritocchino che ti darà ancora enormi soddisfazioni.