[marklevinson76]

ciao, quello accede se hai il dimming attivo, od eventualmente il contrasto dinamico selezionato su alto o su un valore massimo, quindi è del tutto normale che succeda quello, il tv tira a palla la retroilluminazione per evidenziare i sottotioli, ma le zone controllate sono praticamente nulle, e quindi ti sbiadisce l intera immagine.
tra l altro se non ricordo male il tuo tv ha un pannello di tipo VA, quindi i vari magheggi software per migliorare il contrasto li puoi anche disattivare.