Se la partizione è buona ed il file system ancora accessibile, ti basta fare il boot con un CD/DVD o chiavetta USB con una distribuzione di Linux in funzionamento live, oppure uno Windows PE, e puoi copiare i file che desideri non perdere da un'altra parte. Per prima cosa verificherei questo.
Poi se vedi che in realtà il file system non è accessibile normalmente e ti serve procedere al recupero dati, un buon programma con prezzo ragionevole è R-Studio
https://www.r-studio.com/data-recovery-software/
E poi quando ritorni in piena operatività, ricordati di avere sempre almeno una copia di riserva di tutti i file che non intendi rischiare di perdere, in altre parole adotta un seria politica di backup o prima o poi torni nella stessa angoscia...