Non ce l'hai un altro computer con cui scaricare l'iso di Windows 10 e poi trasferirla su chiavetta USB? Oppure sempre su un altro computer usare il MediaCreataionTools per scaricare l'installer di Windows 10 e contemporaneamente trasferirlo su chiavetta USB? Sarebbe la maniera pių rapida, facile e sicura per fare l'operazione.
Se invece vuoi/devi farla per forza con quel dispositivo, devi liberare quanto pių spazio possibile. Non so che versione di 10 hai attualmente installato, prova con questi metodi:
https://www.pcprofessionale.it/howto...disco-windows/