Indipendentemente dal fatto che la cosa sia fattibile o meno, una domanda sorge spontanea: ne vale la pena?
Secondo me nel 2018 non ha più senso usare dischi pata visto che:
1) Sono dischi con una tecnologia ormai obsoleta, al cui confronto anche un disco meccanico sata sembra un fulmine.
2) Il prezzo di un disco sata da 1 Tb o 2 Tb ormai è piuttosto basso, quindi per avere spazio supplementare, personalmente ti consiglierei di passare a questo tipo di interfaccia (acquistando anche una scheda pci con porte sata qualora la scheda madre ne sia sprovvista).
