View Single Post
Old 06-06-2018, 00:45   #14
giuliop
Senior Member
 
L'Avatar di giuliop
 
Iscritto dal: Apr 2005
Messaggi: 6848
Quote:
Come è possibile far parlare di una compagnia noiosa, una compagnia che non produce nulla capace di alimentare l'immaginario collettivo? Secondo Elon Musk una strategia efficace è vendendo un lanciafiamme e, dopo averlo proposto sui suoi seguiti canali social, il CEO di Tesla e The Boring Company (letteralmente La Compagnia Noiosa)
Non è possibile

Letteralmente "La Compagnia di Trivellazione". Che "boring" significhi anche "noioso" è ovviamente un gioco di parole, non certo il significato principale.
__________________
Ἀξύνετοι ἀκούσαντες κωφοῖσιν ἐοίκασι ̇φάτις αὐτοῖσιν μαθτυρεῖ παρεόντας ἀπεῖναι. Ὕες γοῦν βορβόρῳ ἥδονται μᾶλλον ἢ καθαρῷ ὕδατι.
giuliop è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 
1