l'editing video richiede parecchia pteonza di calcolo
se vuoi fare un upgrade semplice ed economico potresti sicurametne prednere piu ram e cercare un i7/xeon al posto del tuo i5, nell'usato
https://www.asrock.com/mb/Intel/Z68%.../index.asp#CPU
ma conviene solo se trovi una buona occasione parliamo pure semrpe di cpu 4core con 8thread mentre la tua ha 4core/4thread
e poi magari anche una svecchiata alla scheda video
se invece il budget fosse piu corposo potremmo vedere se ci scappa una piattaforma nuova a livello di tutta la base del pc e/o anche della scheda video