Ciao ho appena preso il tuo stesso laptop
e ho cambiato subito l'hdd con un ssd Samsung 850pro che ho recuperato dal pc di casa.. beh il laptop è diventato una scheggia, davvero c'è un abisso tra prima e dopo
Devi assolutamente cambiarlo, non è necessario che prendi un ssd ultraperformante, a mio avviso va bene un buon ssd di qualunque marca perchè a confronto dell'hdd meccanico da 5400giri che è montato di serie ti sembrerà di volare
Occhio che aprirlo richiede molta delicatezza altrimenti spacchi i gancini interni, guardati un tutorial su youtube
Per rispondere alla tua domanda, sì devi togliere quello che c'è, non puoi tenerne 2, manca proprio lo spazio.
L'upgrade della ram non la vedo necessaria, anche con 4GB va benissimo, windows succhia 2Gb più o meno e il resto basta e avanza per quello che dwevi farci col laptop. Spero di esserti stato utile.