Grazie per la pronta risposta
Aggiungo che non funziona nemmeno il mouse USB / wireless (dongle USB 2.4Ghz). Non l'avevo segnalato in precedenza perché credevo fosse un problema con le pile.
@monte.cristo: non credo di essere in grado di fare un debugging della versione non funzionante, né - del resto - sarebbe una attività redditizia visto che la versione precedente gira
@Taddeo: in effetti editando il grub potrei facilmente selezionare "advanced options for Ubuntu" ma poi dovrei sempre selezionare il kernel giusto sul secondo schermo. Ho letto che le selezioni del secondo schermo si possono far partire mettendo come default il numero ottenuto sommando la posizione relativa nell'elenco dei kernel disponibili (nel mio caso riga n.4) ed il numero di opzioni presenti sullo schermo principale del grub (sempre 4).
Ho provato quindi a mettere come default di partenza 8 ma non funziona (parte il sistema vecchio).
===
Il tutto ovviamente proprio quanto stavo rimuginando sulla opportunità di fare lo switch-off di XP (con rottamazione del relativo PC) a favore di Ubuntu (PC nuovo)...