[mentalrey]

Non devi preoccuparti per l'usb,
il Bus su cui fai transitare il segnale non centra nulla con la
possibilità di inviare o meno il Dolby.
Potrebbe essere pci-express, usb, firewire o thunderbolt, poco importa,
è solo un segnale digitale da spostare da qui a li.
Tieni conto che ci sono schede audio usb che registrano e riproducono
anche 20 tracce contemporaneamente, il dolby è un solo segnale con
6 canali "compressi" al suo interno, niente di trascendentale.

Non ti interessa nemmeno troppo la questione delle prese frontali,
una scheda usb avrà quasi sicuramente sia la presa microfono che
una presa cuffie dedicata e di qualità notevolmente migliore di quella
che trovi integrata nella scheda madre. Ed essendo usb te la puoi posizionare
anche sulla crivania, restando più comodo come collegamenti.

La X-fi HD è un po' datata, la Sound BlasterX G5 un po' più recente,
il supporto driver è un tantinello più aggiornato.