La GF4 mx è una scheda video decisamente economica, non supporta le funzioni come pixel shader 2.0 ecc... ecc. anche perchè ormai ha 2 anni.
le directx devono essere supportate dalla scheda video a livello di costruzione ma la tua scheda video è molto vecchia, perchè in pratica le gf4 mx erano gf2 rimarchiate.
Se ci posti la configurazione del tuo pc attuale possiamo suggerirti qualcosa