[patrick40]

A volte quando non riesco a risolvere in casi simili, uso un freeware:

Long path fixer

che mi ha aiutato più di una volta.