si, si può! non e' semplicissimo però!
Devi procurarti questi programmi:
-Gspot
-Virtualdub
-TmpgEnc plus (questo purtroppo e' a pagamento)
-Una serie di codec (Nimo, Tsunami, ecc)
-Tmpg DVD author o altro programma che trasformi i file MPG in VOB/IFO
Un buon sito dove imparare bene come fare e'
www.dvdrhelp.com