IMHO il budget è estremamente penalizzante
siccome mi pare di capire che lo userai per lavoro (difficile usare rhino per hobby anche se io effettivamente l'ho fatto

) dovresti puntare su qualità ed ergonomia
sì al 4k, uno dei pochi ambiti quello della modellazione (o del cad/photo) che ha senso
sì ad un pannello IPS/PLS/VA... basta che non sia TN (e questo samsung purtroppo lo è)
display rigorosamente piatto (niente curve più o meno accentuate)
con una risoluzione simile, per quanto la distanza di visione sia moolto ravvicinata (sicuro siano 65cm naso-schermo?) io non scenderei al di sotto dei 32-34 pollici
se poi la distanza fosse una più normoclassica 70-80cm allora mi spingerei anche oltre col polliciaggio, appunto ai 40"
funzionalità gradite: pannello non glossy, con tecnologia anti flickering + blue light guard ed eventuale palpebra antiriflesso
il problema è che appunto per avere tutto questo bisogna spendere molto di più di quanto preventivato, hai eventualmente pensato all'acquisto con partita iva per ammortizzare il costo del monitor come bene strumentale?
però in ogni caso dovresti mettere sul piatto una posta molto più alta
ciao ciao
P.S.
e no, assolutamente no alla tv da usare come monitor, ti ritroveresti con un pannello scalibrato da schifo e per quanto ci smanettassi non riusciresti a trovare un bilanciamento colore adeguato ad un uso professionale/lavorativo