FATTO
Ci sono riuscito con WinPE, un CD che un amico mi ha prestato, contenente svariati sistemi operativi in boot da CD-Rom, oltre che svariate utility Linux. E' stato proprio con una di queste, alla fine, che sono riuscito a ricostruire la FAT, anche se il BOOT SECTOR rimaneva danneggiato; poi, sempre con una copia di XP avviata dallo stesso CD, ho attivato il supporto di rete e quindi salvato il tutto.
....una nota: NESSUNA delle utility ms-dos o Windows mi davano segni di speranza; solo Partitions-Recovery (Linux) mi ha permesso all'inizio di vedere le partizioni (anche se non riusciva a correggere il boot sector); infine, con un'altra utility sempre e solo Linux (Acronis Recovery Expert) sono riuscito a portare a termine una specie di Wizard, che in 2 volte č riuscito a sistemarmi entrambe le partizioni. A questo punto... io purtroppo non lo conosco affatto, ma.... GRAZIE, LINUX!!!