Il collegamento sarebbe:
modem -> entri in una delle due porte del pc con pfSense -> dalla seconda porta esci a vai allo switch
Fine.
Non è complicato e ti abbiamo consigliato un pc solo per valutare se ti basti pfSense o no. Se l'esito del test dovesse essere positivo puoi successivamente indirizzarti verso hw diverso, es. uno che va per la maggiore sono le APU PcEngines .
Chiedi un prodotto "semipro": tieni presente che la parte complicata della tua richiesta è il punto 3) mentre i punti 1 e 2 li consentono quasi tutti i router.
ma se vuoi il 3 non basta un prodotto qualsiasi.....
p.s. non si scrive rooter....