il primo collegamento è giusto però bisognerebbe provare a reinstallare il modem (cosa che non ho voglia di fare) solo perchè i driver forniti con il modem, XP non li rilevava come appropriati.
comunque sia la periferica funziona lo stesso, speravo funzionasse meglio con i driver appropriati, grazie dei link.