Ho provato ad effettuare la modifica solo sul file "build.prop", senza effettuare il reset di fabbrica.
Adesso, sembra andare tutto OK!
Come previsto, mi parte il video MBOX in fase di boot, ma finalmente i video su kodi si visualizzano subito con la corretta luminosità!
Così come li visualizzo con il media player interno.
Ho fatto alcuni reboot e shutdown e va tutto bene.
Forse adesso la luminosità della home page è leggermente aumentata, ma non è un problema.
Quindi la modifica funziona... era il video di boot del beelink, a creare problemi di luminosità (nel mio caso, con kodi 17 e non con il player interno).
Incredibile come la beelink, non abbia risolto un problema del genere!
Grazie per i link.