potresti intanto chiedere un parere in merito, merito specifico, ad un altro oculista
rispondendo alla domanda, IMHO direttamente TV, un unico prodotto per due funzioni
a meno che tu non abbia un pc antidiluviano la tua scheda video sarà dotata di una porta hdmi e tramite essa puoi collegarti direttamente alla tv usandola come schermo
sulla dimensione/risoluzione il discorso è più complesso, avendo seri problemi di miopia immagino che tu utilizzi degli occhiali, con essi quanta correzione viene apportata? hai una visione superiore agli 8/10 o no?
se sì sarà a scelta tua la diagonale e la risoluzione, essendo la stanza piccola e il pc presumo nelle immediate vicinanze dello schermo allora, IMHO, un 24~32" full hd potrebbe tornare comodo
se no, dipende, in quel caso direi meglio stare su diagonale grande, 32~36" e sempre full hd
ciao ciao