Grazie all'aiuto di Apocalysse il problema è stato risolto. Era l'antivirus a non fare comunicare il PC con la stampante e quindi a mantenerla offline.
Certo, la cosa strana e che gli altri 18 PC, stesso hardware e software, stampano regolarmente ma questi sono misteri che non so svelare
Reinstallato lo stesso antivirus e stampa regolarmente.
Se dovesse succedere di nuovo almeno so cosa fare.