Mi sembra che XP non permetta l'uso di risoluzioni personalizzate per ogni utente, sia che tu abbia una nvidia che una Ati. Sei proprio sicuro che con nvidia riuscivi ad avere risoluzioni personalizzate? Te lo dico perchè ho il tuo stesso problema, a mia madre (che dispone di un account sul mio computer) non le va bene molto la mia 1280x1024. Ora si è abituata, ma so che esiste un programma che setta per ogni utente la propria risoluzione. Lo scaricai da
http://www.12ghosts.com/ , non mi ricordo come si chiama, dai un'occhiata.