[23Andrea]

Provo a riformulare la domanda:
Anche sui vostri PC, con l'istruzione

PS C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0> get-item C:\Windows\System32\win32k.sys|format-list

si ottiene, nell'output, il numero di versione del file win32k.sys.mui invece di quello del file win32k.sys?

    Directory: C:\Windows\System32



Name           : win32k.sys
Length         : 2073088
CreationTime   : 29/12/2016 8.03.01
LastWriteTime  : 08/11/2016 16.26.37
LastAccessTime : 29/12/2016 8.03.01
VersionInfo    : File:             C:\Windows\System32\win32k.sys
                 InternalName:     win32k.sys
                 OriginalFilename: win32k.sys.mui
                 FileVersion:      6.0.6000.16386 (vista_rtm.061101-2205)
                 FileDescription:  Driver Win32 multiutente
                 Product:          Sistema operativo Microsoft® Windows®
                 ProductVersion:   6.0.6000.16386
                 Debug:            False
                 Patched:          False
                 PreRelease:       False
                 PrivateBuild:     False
                 SpecialBuild:     False
                 Language:         Italiano (Italia)

Oppure è "solo" un mio problema?
Grazie.