Quote:
Originariamente inviato da Necroticism
Ma lol, è esattamente il contrario. Se le vendite calano, EA ne dedurrà che gli italiani non sono interessati al gioco e magari al prossimo giro leverà anche la traduzione in italiano dei testi. Da quando in qua vendite in calo = migliore supporto? E' un controsenso.
|
No. La localizzazione serve ad incrementare le vendite, non viceversa. Altrimenti che senso ha localizzare un gioco che già vende tanto, mica aumenti il prezzo, riduci il guadagno.
Un publisher localizza determinati mercati solo per avere più introiti, non come "premio" perchè vende già tanto. Se un gioco completamente in inglese vendesse 1% in piu se localizzato, non avremmo mai un gioco, manco in tedesco o in francese.
Comunque non mi sfascerei la testa, è un gioco che probabilmente non adava ai vertici delle classifiche in italia (e non solo in italia), per cui ce lo si giocherà con i sottotitoli come the witcher e soci.