Quote:
Originariamente inviato da Parideboy
Forse perché i dialoghi in lingua originale sono la cosa più bella di un gioco? (e volendo anche di un film/serie tv).
Cioè siamo nel 2017.... E imparatevelo sto inglese lol
Inviato dal mio Moto G (4) utilizzando Tapatalk
|
Io sono sostanzialmente d'accordo che le opere in lingua originali siano migliori di qualsiasi doppiaggio/traduzione.
Ma questo vale per me e te che l'inglese a quanto pare lo conosciamo, il fatto che inseriscano una traduzione mica comporta l'assenza della lingua originale eh. In quel caso sarei contrario anche io, ma se è solo per l'aggiunta della lingua di questo paese che permetta anche ad altri di usufruire dell'opera mi sembra alquanto ingiusto ed egoista remare contro.
Poi, mettiamola così, se mettessero ste maledette traduzioni/doppiaggi nel forum si parlerebbe di qualcosa invece che
SOLO di traduzioni e doppiaggi.
Endy.