Quote:
Originariamente inviato da Ragnamar
Ma avete idea di quanto costi il doppiaggio di un videogioco? Giā le software house si lamentano del costo di localizzare i testi scritti di un RPG, figuriamoci i dialoghi. Sicuramente vedendo le vendite dei precedenti capitoli, si sono fatti due conti e hanno visto che non rientrerebbero neanche dai costi con le vendite sul mercato italiano. Non si tratta di doppiare un battlefield o un FPS, qui parliamo di un rpg con decine e decine di ore di dialoghi.
Si possono fare tutte le petizioni del mondo, ma se uno sviluppatore deve spendere centinaia di migliaia di euro per un doppiaggio con un ritorno in termini economici risibile, non basterebbero un milione di firme a fargli cambiare idea.
|
Quoto... si parla di business, il nostro paese č ridicolo in tal senso.
E' un miracolo che alcuni giochi vengano doppiati, alla fine Italia cos'č? Un paese che conta 0 come tanti altri che non hanno mai avuto doppiaggi.