Non spingetevi
Cmq a titolo informativo, per ora ho risolto usando Pinnacle ed esportando un mpeg2 che mi permette l'uso del 5.1
L'mpeg4 no
Poi ho scoperto che bisogna upgradare Power producer per avere un codec audio diverso da quello non compresso.
Alla fine il BR l'ho realizzato e funziona, solo che trovo irritante l'atteggiamento delle software house che promettono la creazione di un prodotto e poi non inseriscono i codec necessari.
se qualcuno usa prodotti diversi e più completi sari interessato valutare la questione.