è ovvio che devi configurare tutto, altrimenti come speri che funzioni poi X?
innanzitutto devi avere i sorgenti del kernel, li hai?
poi cmq sia il procedimento è molto semplice....
installi l'rpm come hai scritto,
lanci fglrxconfig per configurare tutto (tra le ultime domande, ricorda di mettere che vuoi usare l'agpgart INTERNo, quindi dovresti lasciare la risposta pronta di default se non erro)
ti crei il modulo fglrx
(cd /lib/modules/fglrx/build_mod
sh make.sh
cd ..
sh make_install.sh)
poi basta che fai in modo che all'avvio ti venga caricato il modulo fglrx
ciao!