Premetto che è raro imbattersi in post cosi ben strutturati e con una cosi ben chiara esposizione, quindi complimenti davvero.
Purtroppo non so come aiutarti per risolvere il problema, avendo praticamente escluso qualsiasi discriminante nel tuo appartamento e nella tratta stradale cambiando tecnologia e verificando il tuo impianto.
Tornando a te, l'unica cosa che posso aggiungere è la seguente:
Occhio, in teoria al di fuori di casa tua tu non potresti toccare l'impianto e
anche se magari la causa è proprio li (che ne so, interferenze, cavi rovinati, sarcazzo) non credo sia un lavoro che tu possa fare di tua iniziativa.
Questo legalmente parlando.
