Quote:
Originariamente inviato da giuliop
... e infatti stai stravolgendo il senso della frase, perché non c'è alcuno schema: c'è appunto un imbroglio, che in inglese, guarda caso, si dice "scheme", e qui è stato tradotto alla carlona e in modo completamente errato (cosa purtroppo qui molto frequente).
|
...e dunque è colpa del traduttore automatico di Google.
