RISOLTO!!! Non so come (l'informatica ha misteri inspiegabili) ho ricompilato il kernel e i moduli e reinstallato tutto. Pur non avendo cambiato nulla nel metodo di compilazione della volta precedente adesso il monitor vā correttamente in stand-by. Grazie cmq per l'aiuto