View Single Post
Old 10-05-2004, 19:00   #2
riaw
Senior Member
 
L'Avatar di riaw
 
Iscritto dal: Sep 2000
Città: lodi-crema-milano.
Messaggi: 12349
Re: traduzione Ingl-Ita!! Aiutatemi!!!

Quote:
Originariamente inviato da hir79ole
ciao a tutti volevo chiedervi una cosa stupidissima ,ma che per me che ho studiato francese è difficile da capire!
Cosa significa:

(Are You) The One That I've Been waiting for...

Dovrebbe essere un titolo di una canzone di Nick Cave!

Mi aiutate per favore???????????

tu sei quello che stavo aspettando....


quello= la persona.
__________________
La teoria è quando si sa tutto e niente funziona. La pratica è quando tutto funziona e nessuno sa il perché. Noi abbiamo messo insieme la teoria e la pratica: non c'è niente che funzioni... e nessuno sa il perché!
riaw è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso