Quote:
Originariamente inviato da calabar
....
La dettatura vocale invece, con un buon software, fa un ottimo lavoro. Provalo se non ci credi. ....cut....
Un amico che lavora in Nuance mi ha spiegato che software di questo tipo sono un compromesso tra resa e "taglio" di funzionalità per rimanere entro i limiti delle macchine su cui devono girare. .....
Nel Dragon che ho visto io occorreva leggere una paginetta per fare l' "addestramento". Roba di pochi minuti, e ti dirò che non lavorava male neppure senza il training. In questo modo si adattava al singolo utente, quindi la diversità nel modo di parlare veniva comunque ben gestita. ....cut...
|
E' possibile dare in pasto a Nuance Dragon un file video con audio (ovviamente previo training) per ottenerne dei captions, cioè la trascrizione della traduzione realizzatad disposta in basso al video come se fossero dei sottotitoli?
Oppure cosa suggerite?