Ciao,
sì può essere una buona idea cambiare la scheda video con una GTX 950 o R7 370 (o RX 460 quando uscirà fra alcune settimane). Per CPU-MOBO-RAM puoi andare per un i5 6400, H170 e 8GB di RAM (o anche i3 se vuoi risparmiare).
Se aspetti fino a fine anno invece (o primi mesi 2017) troverai le nuove CPU Intel e AMD e potrai valutare quelle