Usare un programma non più sviluppato e con bug non mi sembra una grande idea se esistono delle valide alternative. Puoi usare
FFmpeg
Il primo comando da dare è:
Codice:
ffmpeg.exe -i "X:\Percorso\Origine.mkv"
Per controllare l'audio che parametri ha, ad esempio:
Codice:
Stream #0:1(und): Audio: aac (LC) (mp4a / 0x6134706D), 48000 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s (default)
Audio AAC, 48000 Hz, 128 kb/s. Il comando successivo sarà:
Codice:
ffmpeg.exe -i "X:\Percorso\Origine.mkv" -vcodec copy -acodec ac3 -ar 48000 -ab 128k -ac 6 "X:\Percorso\Destinazione.mkv
I parametri sono intuitivi comunque trovi tutto alla pagina
ffmpeg Documentation
Se controlliamo il file appena creato, il risultato sarà:
Codice:
Stream #0:1(und): Audio: ac3 (ac-3 / 0x332D6361), 48000 Hz, stereo, fltp, 128 kb/s (default)
Conversione dell'audio effettuata, codec video rimasto uguale al file di origine. In alternativa si potrebbe utilizzare MKVToolNix, estrarre la sola traccia audio, convertirla sempre con FFmpeg nel formato voluto ed effettuare il solo remuxing sostituendo la traccia audio