La punta che cerchi è una fresa a tazza...
Per fare il foro esistono svariati modi, quello più economico consiste nel disegnare la circonferenza, forare il perimetro con una punta ad elica di piccolo diametro e poi rifinire il tutto con la lima.
Puoi usare anche il dremel se lo hai...
